Last Monday (25 November) we received two special guests –
Distinguished Professor Dr. James Gibbs (SUNY-ESF, New York, USA) and technology genius
Sean Burnett (Invisible Witness, British Columbia, Canada).
|
Na última segunda-feira
(25 de novembro), recebemos dois convidados especiais - Professor Ilustre Dr. James Gibbs (SUNY-ESF, Nova York, EUA) e o gênio da tecnologia Sean Burnett
(Invisible Witness, Colúmbia Britânica, Canadá).
|
James and Sean sitting in a boat beside “Ant Island” and standing on the Equator. Photo
credit James Gibbs and Darren Norris.
They were here to
get a closer look at the work we do and deliver real time river level
monitoring sensors. These sensors will enable us to receive alerts should the
river levels rise so that we hope to be more prepared for any unexpected
changes.
|
Eles estavam aqui para
ver mais de perto o trabalho que realizamos e fornecer sensores de
monitoramento em nível de rio em tempo real. Esses sensores nos permitirão
receber alertas caso o nível do rio suba, de modo que esperamos estar mais
preparados para quaisquer mudanças inesperadas.
|
Tuesday 26 November
First we arranged
and tested the equipment in Macapa. We then traveled to Porto Grande.
|
Terça-feira 26 de
novembro
Primeiro organizamos e
testamos os equipamentos em Macapá. Depois viajamos para Porto Grande.
|
Photo credit James Gibbs, Darren Norris and Fernanda Michalski.
Wednesday 27
November
We traveled up the
river by boat. Stopping for lunch on the way at the most beautiful table
along the river.
|
Quarta-feira 27 de
novembro
Subimos o rio de barco. Parando
para almoçar no caminho na mesa mais bonita ao longo do rio.
|
Photo credit James Gibbs, Darren Norris and Sean Burnett.
Thursday 28 November
With camp setup we
first checked the turtle nests. The resto of the day was spent field testing
the equipment.
|
Quinta-feira 28 de
novembro
Com a configuração do
acampamento já estabelecido, verificamos primeiro os ninhos de tracajás. O
resto do dia foi gasto testando o equipamento em campo.
|
Photo credit James Gibbs, Darren Norris and Sean Burnett.
Friday 29 November
The day was spent
installing the sensors around the island. Lots of trial and error (more
details to follow) and we managed to setup four.
|
Sexta-feira 29 de
novembro
Durante o dia instalamos os
sensores ao redor da ilha. Depois de muitas tentativas e erros (mais detalhes
a seguir) conseguimos instalar e configurar quatro dos seis sensores.
|
Photo credit James Gibbs and Sean Burnett.
Saturday 30 November
The day was spent
installing the remaining two sensors (now 30 – 40 minutes install time per
sensor). Then packing up camp and the return trip to Macapá……
|
Sábado 30 de novembro
O dia foi gasto
instalando os dois sensores restantes (agora 30 a 40 minutos de tempo de
instalação por sensor). Depois “arrumando as malas” e a viagem de volta a
Macapá.....
|
Photo credit James Gibbs and Darren Norris.
|
Overall a
fascinating and successful few days of field work. Thanks to James and Sean
for the visit and thanks to the assistants (Alvino, Gilberto and Vera) for
all the dedication and hard work that made the trip such a great success.
|
|
No geral, eram dias
fascinantes e bem-sucedidos de trabalho de campo... Agradecemos a James e Sean pela visita
e aos assistentes (Alvino, Gilberto e Vera) por toda a dedicação e trabalho
duro que fizeram que fiz uma viagem tão bem sucedido
|
Photo credit Sean Burnett.
Nenhum comentário:
Postar um comentário